Arabic

ISO (International Organization for Standardization) gives language codes to 32 varieties of Arabic, including its standard form, Modern Standard Arabic, also known as Literary Arabic, which can be viewed as the modern version of Classical Arabic. 

Arabic, in its Standard Arabic form, is an official language of 26 states and 1 disputed territory, the third most after English and French. It is also the liturgical language of the religion of Islam because the Quran and the Hadiths were documented in Classical Arabic. According to Statista, Arabic is one of the 10 ten most spoken languages.

It became an official language of many Arab countries in the late 1900s, but not all Arab countries have adopted it yet today. In the Arab world, Modern Standard Arabic, derived from Classical Arabic, functions as an official language in the Arab League. There are also dialects of Standard Arabic that make translation difficult because they vary so much from region to region. However, there is still a great need for translation services for Standard Arabic thanks to its history and culture behind the language.

Cultural understanding is important in translation because it can be difficult translating a language that has a different culture. For example, Westerners might not understand the cultural significance of certain words or phrases in Standard Arabic. 

Therefore, if you want to ensure accurate and perfect translations from Standard Arabic into English, you should use professional translation services like Acutrans Translation Services. Our team of experienced translators will work closely with you to make sure your translations are culturally sensitive and as accurate as possible. However, even if you’re using our professional translation service for Standard Arabic to translate another language into English, it’s still important to have an understanding of the culture behind the original text so your translated copy doesn’t come across as offensive or disrespectful. This is why cultural understanding is so critical in translation. 

Acutrans Translation Services offers comprehensive language services that take into account the complexities of both Standard Arabic and the target language. We have a team of expert linguists who are familiar with the nuances of each language, as well as the cultures behind them. This allows us to provide precise and culturally sensitive translations for our clients. Contact us today to learn more about our translation services for Standard Arabic or any other language.