Language
EN
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
post
page
Get Free Quote
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
post
page
Get Free Quote
Accuracy. Integrity. Reliability.

All About Acutrans

At Acutrans, we are dedicated to helping our clients achieve their goals, no matter their unique needs. For over 45 years, we have delivered customized, convenient, reliable language solutions that allow our clients to reduce costs and increase exposure to new markets. We strive to be on the cutting edge of technology and industry standards in order to provide our clients with fast and accurate interpretation and translation services. 

Most importantly, we are passionate about what we do, and customer service is always our number one priority.

Linas Kastys
Linas Kastys
President
Andrew Pudymaitis
Andrew Pudymaitis
CEO
Mahmoud Baram
Mahmoud Baram
Director of Translation
Marcin Rogalski
Marcin Rogalski
Director of Interpretation
Cari Strepka
Cari Strepka
Accounting
Vera Richards
Vera Richards
President, Language Services
acutrans co-workers
Our Values

Why Choose Acutrans?

You have many options to choose from for your written and oral translation needs. Since 1996, we have worked with thousands of clients operating under our guiding principles:

Accuracy

Providing exact interpretation and translation from the source language into the target language.

Integrity

Providing honest programs and advocacy services, informing clients of ways to save money and educating our clients on cultural differences.

Reliability

Building trust with our clients through 24x7x365 access to over 200 foreign languages.

Customer Service

Supporting our clients with their translation and interpretation needs is our top priority.

Affordability

Providing affordable solutions customized to your needs and your price range.

Our Story

Like many other American companies, Acutrans is a product of immigrants.

After World War II, Ginta Raudonis immigrated to the United States through President Truman’s Displaced Persons Act of 1948. As a hopeful, young Lithuanian girl, Ginta held on to her heritage and linguistic abilities through her childhood and into adulthood. After graduating from the University of Connecticut, Ginta moved to Chicago.

In Chicago, she noticed a growing demand for skilled language professionals for the large immigrant population in the city. Friends and family would come to her for help with interpreting and translations. In 1976, Ginta founded Acutrans. Originally working from her kitchen table while caring for her three children, she built a network of interpreters and translators across Chicago. As more people relocated to Chicago in search of the American dream, Ginta saw the demand for her business increase each year.

In 1996, twenty years after she started the business, she handed it over to her two sons, Linas and Andrew. Linas and Andrew took Acutrans to new heights by adding services such as video interpreting, interpreter training, and increasing the size of both the interpreting and translation departments. By focusing on embracing technology and gold-standard customer service, the brothers helped to grow Acutrans into the language company it is today.

Ginta Raudonis
GET STARTED NOW

Send us details about your translation or interpretation needs.

Contact Us Have questions? Check out our FAQs