LANGUAGE ACCESS FOR ALL

Reach Global Markets with Translation and Interpretation Services

Free Translation Quote Free Interpreter Quote

Announcements

We’re excited to announce the launch of Cogo — Acutrans' New Translation & Localization Management Platform.

Read the full story

Easy, Reliable Translation Services On-Demand

When it comes to language, Acutrans comes with almost half a century of expertise in professional language translation and interpretation services. These services include, written translation, onsite, over-the phone and remote video interpreting. We’re confident that in reading about our history, you can appreciate all that it takes to become the #1 trusted company in language translation and interpretation services. We boast in having a passionate team of highly qualified professionals driven by the mission of making language and communication accessible to everyone.

In choosing Acutrans you’ll soon discover that we are obsessed with living out our brand promise of Easy, Reliable Translation Services On-Demand! And are committed to meeting your unique needs from customized, convenient, and reliable language solutions that increase capacity and productivity as well as improving communication.
Our clients receive and benefit from fast, accurate translation and interpretation services, because we remain on the cutting edge of technology and compliant industry standards.
At Acutrans we’re firm believers in the immortal words of famous author Jim Collins, of Good-to-Great, whereby he shares the timeless truth that good is the enemy of great. This being said, we at Acutrans would like to invite you to enjoy GREAT translation and interpretation services, please contact us today for a quote!

WHY CHOOSE ACUTRANS?

We bring decades of proven experience working with thousands of clients to deliver the very best in translation and interpretation services to healthcare, technical, education, municipalities, and legal organizations just to name a few. Again, decades, not years, so we know the transactional nature of our space and that’s not Acutrans! We’re a relational and culturally driven company. We also have a thorough understanding of the nuances that go into providing accurate translation and interpretation services with excellence.

OUR GUIDING PRINCIPLES

ACCURACY

Providing exact interpretation and translation from the source language into the target language.

INTEGRITY

Providing honest programs and advocacy services, informing clients of ways to save money and educating our clients on cultural differences.

RELIABILITY

Building trust with our clients is why we continue to be the #1 trusted provider of language translation and interpretation services. At Acutrans, we understand the importance of reliability on-demand all the time.

RADICAL CUSTOMER SERVICE

Supporting our clients with their translation and interpretation needs is our top priority. Here at Acutrans we carry the mindset of “clients for life” culture.

AFFORDABILITY

Providing affordable solutions customized to your needs and your price range as well as suggesting how to best use Acutrans from a budget standpoint.

Linas Kastys

President

Andrew Pudymaitis

CEO

Cari Strepka

Accounting

Vera Richards

President, Language Services

OUR STORY

Like many other American companies, Acutrans is a product of immigrants.

After World War II, Ginta Raudonis immigrated to the United States through President Truman’s Displaced Persons Act of 1948. As a hopeful, young Lithuanian girl, Ginta held on to her heritage and linguistic abilities throughout her childhood and into adulthood. After graduating from the University of Connecticut, Ginta moved to Chicago.

In Chicago, she noticed a growing demand for skilled language professionals for the large immigrant population in the city. Friends and family would come to her for help with interpreting and translations. In 1976, Ginta founded Acutrans. Originally working from her kitchen table while caring for her three children, she built a network of interpreters and translators across Chicago. As more people relocated to Chicago in search of the American dream, Ginta saw the demand for her business increase each year.

In 1996, twenty years after she started the business, she handed it over to her two sons, Linas and Andrew. Linas and Andrew took Acutrans to new heights by adding services such as video interpreting, interpreter training, and increasing the size of both the interpreting and language translation departments. By focusing on and embracing emerging technology trends as well as providing radical customer service, the brothers helped to grow Acutrans into the national and international language company it is today.

Our Partners