How to Find the Right Translation Agency in Chicago

translation agency chicago

How to Find the Right Translation Agency in Chicago

Are you searching for a translation agency in Chicago? There are many choices you can make when searching for a translation agency. Translation is as much an art as it is a science. In practice, it’s the skill and experience of converting written text from one language to another. When you have a legal or official document in one language and need a copy of it in another language, you hire the services of a qualified translation agency.

Choosing the right translation agency for your needs can seem like a complicated task, especially if you have never hired these services before. While it is true that hiring a translator you can trust to do their job effectively is a challenge, it is incredibly easy to hire a reputable translation agency to provide such a translator for you. There are many competent agencies around the world. If you’re looking for a translation agency right here in Chicago, look no further than Acutrans.


Chicago—The “Second City”

Chicago is one of the largest cities in the United States. It is also one of the most culturally diverse. After being rebuilt from the ashes left by the Great Chicago Fire, the city of Chicago as we know it today has been deemed the “second city”. But that nickname has expanded to include Chicago’s diversity and vibrancy being “second” only to New York City. 

Today, Chicago is home to a diverse group of ethnicities including Hispanics/Latinos, Asians, Indians, and African Americans.[1] Unsurprisingly, this leads to many non-native English speakers in the Chicago community. Up to 36% of the people in the city speak languages other than English at home. These languages are mainly Spanish, Arabic, Polish, Chinese, and Tagalog.[2]

The city today is known for welcoming all people, no matter their place of birth or language, which is why the city has such a diverse population. One of the biggest hurdles when migrating to Chicago, however, continues to be that immigrants born in other countries often have their legal documents in languages other than English and thus have a hard time during the residency application process. To get these documents accepted by the state of Illinois to establish a new life there, people have to get them translated by a certified translator.

If you live in the area as well and want to find the right translation agency for your needs, choose Acutrans.


Acutrans – The Best Translation and Interpretation Services in Chicago

Acutrans is a translation and interpretation services agency based in Hickory Hills, Illinois, less than half an hour away from downtown Chicago. For more than 20 years, we have delivered convenient, customized, and reliable language solutions to all of our clients to minimize their expenditures and allow their businesses to expand. We strive to work with cutting-edge technology and maintain the highest industry standards in order to deliver the best in interpretation and translation services to all of our clients—big or small.


When You Choose Acutrans, You Choose:

Experienced Professionals

At Acutrans, we thoroughly evaluate each applicant to ensure that our clients receive the highest quality of interpretation and translation services. Out of all the people that apply to translate with us, we employ only the most experienced linguists with demonstrated knowledge and experience in the industry – about 2% of the applicants! Each member of our industry-specific teams has to go through a rigorous training and testing program with us before serving any of our clients. We have a team of more than 2,000 professional linguists who have acquired the necessary qualifications and certification to assist you in the field.


Coverage in More Than 100 Languages

Our extensive team of talented linguists is familiar with a wide variety of written languages – over 100, in fact! The source and target languages for the documents you need translations for are no obstacle. With Acutrans, you’re sure to get your documents translated accurately and in a timely manner.


Quick Service

With the use of cutting-edge software and technologies, we offer fast and efficient translation services to all our clients. At Acutrans, we understand how the need for a translated document can arise urgently and without warning. That’s why we offer 1 business day turnaround for all documents under 2,000 words. With this and other benefits, Acutrans is your best bet when you need a translation quickly without compromising on the quality of translation.


Professionals with Subject-Matter Knowledge

Different translation jobs require hiring professionals with distinct levels of expertise. For example, a translator who works with legal documents such as marriage certificates or birth certificates must have the necessary subject-matter knowledge to follow proper protocols while translating. They should also be aware of any industry-specific terminologies to translate efficiently and accurately, maintaining the authority and legitimacy of the translation.

Whether you require a medical translator or one in the education, entertainment, finance, manufacturing, marketing, or technology industries, Acutrans has you covered. Whichever field your requirement falls in, Acutrans will deliver a translator who is incredibly experienced in your field of choice.


Accurate, Quality-Assured Translations

Accuracy is the ultimate goal at Acutrans. This is the reason we’ve incorporated the term into our company name. It’s also the reason why we have employed strict quality control at every level of our company to ensure the accuracy of our documents. 

With dedicated project managers supervising every translation, and our three-step TEP process (translation, editing, proofreading) ensuring the accuracy of our services, we are confident about every translation we provide to our clients.

To learn more about how we ensure the accuracy of our translations, read this article on our quality-assurance processes.


Certified Translations

When you choose Acutrans, you don’t have to get your translations attested by a notary before submitting them to a government body or other organization. We certify and notarize all of our translations before delivering them to you. At Acutrans, we prefer to go through the hassle so you don’t have to.


Dedication to Clients

At Acutrans, we are determined to help our clients achieve their goals. That’s why we always put the needs of our clients first. No matter how unique your situation or requirements, we will do everything in our power to leave you satisfied with our services. Contact us today to request interpretation services or translation services. 


Acutrans has provided accurate, professional, and top-rated interpretation and translation services in Chicago for over 20 years. Get a free quote for interpretation or translation services.