English

The English language has its roots in Britain with the arrival of three invading tribes: the Angles, the Saxons, and the Jutes. With the Celtic speakers pushed towards the west, the three tribes shared in their similar languages, which would eventually evolve into Old English. Although many modern English words are derived from Old English, it was still a much different language than what is considered English today.

Further invasion of the territory would introduce French as a dominant language in the region, and interactions between French and Old English would eventually bring Middle English forward as the dominant language. English would continue to change and evolve until becoming not only the modern English we know today, but the many varieties of English that are spoken throughout the world by a variety of peoples.

Accurate translation work is more difficult than performing direct, verbatim translations. Languages form and develop in specific contexts and, as such, words and phrases common in one language may not have direct or easy translations in another language.

These cultural nuances make accurate translation services careful work for professionals with the right tools and the appropriate cultural understanding. Culturally sensitive translation services are the best way to ensure that your messaging is being communicated as accurately and as respectfully as possible.