Expert pharmaceutical localization for regulatory submissions, clinical trials, and patient communications. SOC 2 Type II & HIPAA compliant, backed by certified medical specialists.
RECOGNIZED GLOBAL SUBMISSION EXPERTISE IN
Our workflows are fully aligned with the strict expectations of the European Medicines Agency (EMA), the US Food and Drug Administration (FDA), Health Canada, and MHRA. Avoid costly market launch friction with flawless life sciences linguistic audits.
Strictly aligned translations of safety data sheet (SDS), prescribing information, and physical product labels.
Accurate step-by-step guidance translations designed for healthcare practitioners and patient operations.
Summary of Product Characteristics translated of precision medical terminology with verified regulatory compliance.
Patient-friendly, clear translations ensuring readability scores meet regulatory and regional standards.
Translating comprehensive dossiers (eCTD format), investigational new drug (IND) files, and NDA records.
Rapid turnaround translation of Individual Case Safety Reports (ICSRs) and adverse event notifications.
We bridge the communication gap between research scientists, local pharmaceutical field practitioners, healthcare providers (HCPs), and patients in over 240 distinct regional directories.
Localizing disease-state educational graphics, video subtitles, and social copy for cultural sensitivity on global campaigns.
Direct-to-patient collateral, social media campaigns, multi-device subtitling, visual pamphlets.
Translating complex raw medical insights into readable, visually compelling and culturally respectful materials.
Enables clinical teams to engage local patient directories with full empathy, driving recruitment speeds up to 25%.
A single translational error in drug dosage instructions or informed consent forms has serious health and legal consequences. Our dedicated life sciences team eliminates variables via strict workflows and advanced terminology management.
Click on the active steps below to analyze our audited quality gate systems safeguarding life-science content.
Importing source files (e.g. protocol dossiers or patient surveys) into the secure Acutrans Translation Memory System. Text is parsed and compared against medical terminologies.
Solid tumors, hematologic malignancies, immuno-oncology, and advanced CAR-T therapy research protocol localization.
Whatever document type your scientific research operations generate, Acutrans has certified native-speaking linguistic squads set to translate, format, and audit.
Every scientific translator is evaluated, vetted, and screened. They are native speakers with master's or doctorate credentials in scientific domains.
Every localization workflow is conducted inside an environment strictly audited for SOC 2 Type II privacy and HIPAA healthcare data compliance.
Custom-trained automated translation tools and glossaries maintain molecule and device names perfectly uniform across global sites.
Continuous resource mapping and centralized cloud collaboration coordinates projects spanning millions of words annually.
An assigned, native-fluent medical project director manages security, allocates resources, tracks updates, and simplifies your communications.
Formulations and drug IPs are safeguarded using full encryption, safe storage, and strict professional NDAs.
Supporting Key Sectors of the Global Life Sciences Industry
Partner with Acutrans for life sciences localization services that reduce compliance risks, improve scientific accuracy, and accelerate global product communication pipelines.
Your request will be sent directly to [email protected].
By submitting, you agree to secure data processing rules complying with HIPAA standards.
