Established 1976

A Legacy of
Linguistic Integrity.

For nearly five decades, Acutrans has served as a critical infrastructure partner for global enterprises, healthcare systems, and legal institutions, providing uncompromising language solutions.

Executive Leadership

Guided by Decades of Experience.

Andrew Pudymaitis

Andrew Pudymaitis

Chief Executive Officer

Leads the company's vision and strategy, making decisions to drive growth and operations.

Linas Kastys

Linas Kastys

President of Language Services

Aligns team workflows with executive goals to provide operational and functional leadership.

Vera Richards

Vera Richards

Chief Operating Officer

Directs operational execution, scalability, performance, and cross-department coordination.

Michal Poliak

Michal Poliak

Director of Translations

Oversees scalability and operational performance of translation services and workflows.

Ezequiel Miguel

Ezequiel Miguel

Director of Interpretation

Directs operational strategy and delivery of onsite, video, and telephonic interpretation.

Navier Bordi

Navier Bordi

Client Experience & Growth Director

Manages key client relationships and retention programs while driving account growth.

Nadim Abraham

Nadim Abraham

Language Quality Director

Directs quality assurance across translation and interpretation to guarantee accuracy.

Brian Jackson

Brian Jackson

Vice President, Enterprise Growth

Drives business development and enterprise partnerships to expand the corporate client base.

Core Principles

The Heart of Our Practice.

At Acutrans, our principles are more than operational benchmarks; they are the deeply held beliefs that guide our service to humanity.

Accuracy

Providing exact interpretation and translation from the source language into the target language.

Integrity

Providing honest programs and advocacy services, informing clients of ways to save money.

Reliability

Building trust with our clients is why we continue to be the #1 trusted provider of language services.

Service

Supporting our clients with their translation and interpretation needs is our top priority.

Affordability

Providing affordable solutions customized to your needs and budget range.

Our History

A Half-Century of Evolution.

The Foundational Journey

Ginta Raudonis immigrates to the United States from Lithuania, bringing a profound respect for cultural preservation and linguistic accuracy. Her personal journey as a newcomer becomes the catalyst for a lifelong mission to bridge communication gaps and provide a voice for those navigating new worlds.

A Family Business is Born

Building on decades of community service, the Raudonis family officially incorporates Acutrans in Chicago. What began as a dedicated local effort to assist the immigrant community evolves into a specialized firm, setting the standard for high-stakes linguistic requirements in the city's legal and medical sectors.

Second Generation Stewardship

Linas and Andrew assume leadership, marking the transition to the second generation. They combine the family's traditional commitment to quality with a bold technological vision, introducing video interpreting and advanced digital workflows to serve a growing global client base.

A Global Legacy

Today, Acutrans remains a family-owned and operated institution. We continue to honor Ginta's original mission by blending human expertise with cutting-edge technology, ensuring that language is never a barrier to progress, health, or justice.

Security & Compliance

Uncompromising Safety Standards.

SOC 2 Type II

Certified Integrity

HIPAA

Healthcare Compliant

Partner with a Legacy of Excellence.

Experience the difference of a family-owned business with enterprise capabilities and global reach.